It comes to something when one of the (many) e-mails you discover upon returning to work after a holiday, is from a colleague asking you to share dates when you might be able to come round for dinner. This might be a nice thing, except this particular colleague has been badgering you for ages about this particular rendezvous, as they'd like to set you up with someone...
This, of course, is a terribly nice thing - wanting you to meet someone you might like and live happily ever after with - but at the same time, this is matchmaking in the workplace, and this can get awkward...
Like the colleague mentioning the guy she has in mind during team meetings or coffee breaks, so that before long, every single person on the floor is aware that she's plotting to matchmake me. And the 'date' itself would be awkward - in her house, with her family (who I've not met), with someone she describes as a 'second son'. If I don't like him, this is going to get tricky.
But one of my colleagues thinks this is great - they'd like me to do it just so I can report back on what will invariably (according to them) an hilarious evening. I suppose I've got nothing to lose, but this does seem to be an awkward clash of personal life and work life.